Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1. SÉRIE
V českém znění: Tereza Císařová - Kimie Tsukakoshi (Kyra), Adéla Nováková - Elizabeth Cullen (Imogen), Anna Novotná - Mia Milnes (Lilly), Robin Pařík - Julian Cullen (Darra), Anna Remková - Rainbow Wedell (Ruksy), Jan Battěk - Jamie Carter (Peter), Filip Jančík - Christopher Sommers (Maxwell)
Dále v českém znění: Jiří Chum - Nicholas Bell (Sean), Martin Zahálka - Steve Nation, John Manning (táta, Cedric), Hana Talpová - Penny Everingham (Spencrová), Johana Krtičková - Arnijka Larcombe-Weate (Mathilda), Vendula Příhodová - Melanie Zanetti, Cleo Massey, Amy Raffe (Orla, Sophie, Helen Mathesonová), Zuzana Slavíková - Maggie Kirkpatrick (Dorris), Ivo Novák - Paul Bishop (Jared Blackwell), Irena Hrubá - Samantha Fitzgerald (Ella Reeganová), Ondřej Balcar, Maťej Havelka, Jana Hošková a další
Překlad: Vít Jakeš
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila společnost SDI media
2. SÉRIE
V českém znění: Tereza Císařová - Kimie Tsukakoshi (Kyra), Adéla Nováková - Elizabeth Cullen (Imogen), Anna Novotná - Mia Milnes (Lilly), Robin Pařík - Julian Cullen (Darra), Anna Remková - Rainbow Wedell (Ruksy), Jan Battěk - Jamie Carter (Peter), Filip Jančík - Christopher Sommers (Maxwell)
Dále v českém znění: Jiří Chum - Nicholas Bell (Sean), Lucie Kušnírová - Miah Madden (Tayla), Johana Krtičková - Arnijka Larcombe-Weate (Mathilda), Ivo Hrbáč, Martin Zahálka, Hana Krtičková, Robert Hájek, Malvína Pachlová, Zuzana Slavíková, Ivo Novák a další
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila společnost babidabi
